一块只有指甲盖大小的翡翠吊坠，三年前买花5000元，现在涨到10多万元，都能买辆车了。在股市低迷、楼市不景气的大背景下，玉石市场继续上演着“疯狂的石头”：玉中之王翡翠的价格近两年翻三番，中低档的玉石也在暴涨，以黄龙玉为例，以前黄龙玉身价跟大理石差不多，而这两年炒到了几十万元，疯涨近千倍。业内人士提醒，投资客炒玉导致价格已涨至高点，年底或明年初玉石价格有望回低。

五千买的翡翠现在能买辆车

市民张先生最近在家里的地位着实提升了一把，为啥呢？话得从三年前说起。当时自己有个老乡做珠宝生意，有一次坐着一块喝茶的时候，老乡说，从缅甸弄了一块好翡翠，颜色非常绿、质地也很好，就拿出来给张先生看。

谁知一看，张先生就看上了，虽然家里刚买房不久，没有多少现金，但他还是一狠心花5000元买下来给妻子做了个吊坠。“当时我那个老乡卖的话，少了一两万元肯定是不卖的，但给我就按个拿货价。”张先生高高兴兴拿回家，却被妻子数落了一顿。妻子说，5000元钱买一块指甲盖大小的吊坠，这不是糟蹋钱吗？“当时老乡跟我说肯定会升值，可怎么跟妻子说就是不听。”

可就是妻子认为糟蹋钱的这块指甲盖大的翡翠，现在却能给他赚回一辆车来。“翡翠这个东西不看大小，我买的那个颜色、质地都很好，属于上等货。”张先生说，现在自家那块翡翠至少值十万元，比把钱存银行里可赚钱多了。